अबू इब्राहिम अल-हाशिमी अल-कुरशी अपने परिवार और अपनी बहन के साथ वहां रह रहा था।

मुझ पर:

जब अमेरिकी सेना ने सीरियाई शहर अतमे के ऊपर से उड़ान भरी, जहां आईएसआईएस समूह का नेता छिपा हुआ था, निवासी महमूद शेहादेह ने तूफान के लिए हेलीकॉप्टर की आवाज को गलत समझा।

मौसम की जांच करने के लिए बाहर कदम रखते ही उसने जो देखा उसने उसे झकझोर कर रख दिया। गुरुवार को सिर्फ आधे घंटे में, कई हेलीकॉप्टरों ने एक पड़ोसी घर को घेर लिया था, उनके लाउडस्पीकर निवासियों को संदेश दे रहे थे।

महमूद ने एएफपी को बताया, “हमने विमान को अपने सिर के ऊपर से उड़ते देखा और दस मिनट के बाद हमने उन्हें (एक महिला से) चिल्लाते हुए सुना: ‘अपने आप को अंदर करो, घर घिरा हुआ है’,” महमूद ने एएफपी को बताया, जिसके दौरान आईएसआईएस प्रमुख अबू इब्राहिम अल-हाशिमी अल-कुरशी ने खुद को उड़ा लिया।

“मुझे नहीं पता कि उसने आत्मसमर्पण किया या नहीं।”

तुर्की की सीमा से लगे उत्तर-पश्चिमी इदलिब क्षेत्र के एक सीरियाई शहर अतमे के निवासियों ने गोलियों की आवाज और गोलीबारी की आवाज सुनी।

यह क़रीब दो घंटे तक चलता रहा, जब तक कि कुलीन अमेरिकी नेतृत्व वाली सेना ने कुरैशी के घर पर धावा बोल दिया।

सीरियन ऑब्जर्वेटरी फॉर ह्यूमन राइट्स वॉर मॉनिटर ने कहा था कि ऑपरेशन में मारे गए कम से कम 13 लोगों में नागरिक थे।

जब लैंडिंग शुरू हुई, तो निवासियों को लगा कि अमेरिकी सेना अल-कायदा नेता को निशाना बना रही है।

अमेरिकी विशेष बलों ने हाल के महीनों में इदलिब इलाके में उच्च मूल्य वाले जिहादी ठिकानों के खिलाफ कई अभियान चलाए हैं।

सीरियाई राष्ट्रपति बशर अल-असद की सरकार का सक्रिय रूप से विरोध करने वाला यह क्षेत्र, तीन मिलियन से अधिक लोगों का घर है और जिहादियों का वर्चस्व है।

एक विस्थापित सीरियाई अबू अली, जो पास में रहता है, जिसने सुरक्षा कारणों से अपना पूरा नाम देने से इनकार कर दिया, ने कहा कि अमेरिका ने निवासियों को आश्वस्त करने के लिए संदेशों को नष्ट कर दिया।

उसने अमेरिकी सेनाओं को यह कहते सुना, “‘चिंता मत करो। हम इस घर में आ रहे हैं… आपको आतंकवादियों से छुटकारा दिलाने के लिए'”।

– एक कैब ड्राइवर –

एटमे निवासी यह सुनकर चौंक गए कि जैतून के पेड़ों से घिरे मामूली दो मंजिला घर में उनका पड़ोसी वास्तव में आईएसआईएस का नेता था।

दुनिया के सबसे वांछित पुरुषों में से एक, वह अपने परिवार और अपनी बहन के साथ वहां रह रहा था।

यहां तक ​​कि उनके जमींदार मोहम्मद अल-शेख भी इस खबर से हैरान थे। उसने सोचा कि उसने एक कैब ड्राइवर को घर किराए पर दिया है।

एएफपी के संवाददाताओं ने घर की तस्वीरें लीं जिसमें फोम के गद्दे, कंबल, रंगीन कपड़े और बच्चों के खिलौनों से थोड़ा अधिक के साथ एक साधारण कमरा दिखाया गया है।

ऑपरेशन के बाद घर के फुटेज में पहली मंजिल से आंशिक रूप से ढह गई छत की ओर धुएं का एक काला रंग दिखाई दे रहा था। बगल के कमरे में दीवार और फर्श पर खून बिखरा हुआ था।

अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन ने एक टेलीविजन संबोधन में ऑपरेशन को याद करते हुए कहा कि कुरैशी ने छापेमारी के दौरान एक बम विस्फोट किया, जिसमें खुद को और महिलाओं और बच्चों सहित परिवार के सदस्यों की मौत हो गई।

अल-शेख ने कहा कि कुरैशी ने करीब एक साल पहले घर किराए पर लिया था।

वह अपनी पत्नी और तीन बच्चों के साथ भूतल पर रहता था। पहली मंजिल पर उसकी बहन और बेटी रहती थी।

अल-शेख ने कहा, “यह आदमी यहां (घर में) 11 महीने तक रहा। मैंने उसके बारे में कुछ भी अजीब नहीं देखा।”

“वह मुझे किराया देगा और छोड़ देगा।”

आखिरी बार जब उसने अपने किरायेदार को देखा, तो अल-शेख ने कहा कि वह घर के पास जैतून तोड़ रहा था। कुरैशी उसके लिए एक कप कॉफी लाया और बातचीत के लिए बैठ गया।

वह एक “आसान, सौम्य और हंसमुख व्यक्ति” की तरह लग रहा था, अल-शेख ने कहा।

उन्होंने हमेशा एक जैसे कपड़े पहने, उन्होंने कहा – एक जोड़ी पतलून, एक शर्ट, एक बनियान और एक हेडस्कार्फ़।

कुरैशी का उपनाम “द डिस्ट्रॉयर” था और क्रूरता के लिए उनकी प्रतिष्ठा थी। उन्होंने इराक में यज़ीदियों को मारने और उन्हें गुलाम बनाने के लिए 2014 के जिहादी अभियान में एक प्रमुख भूमिका निभाई।

उनके शांत स्वभाव और यहां तक ​​कि स्वभाव ने उन्हें किसी भी संदेह से बचा लिया।

अब जब उसकी पहचान उजागर हो गई है तो उसके मकान मालिक अपने क्षतिग्रस्त मकान को लेकर गुस्से में हैं।

“अगर मुझे उसके बारे में पता होता, तो मैं उसे अपने घर में कभी नहीं रहने देता,” उन्होंने कहा।

(शीर्षक को छोड़कर, इस कहानी को एनडीटीवी स्टाफ द्वारा संपादित नहीं किया गया है और एक सिंडिकेटेड फीड से प्रकाशित किया गया है।)